左侧卵巢囊肿伴右侧痛经可以考虑腹腔镜手术、中药调理、针灸治疗、非甾体抗炎药、止痛药等方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议及时就医以获得专业评估和治疗。

　　1.腹腔镜手术

　　腹腔镜手术是一种微创手术，在全身麻醉下通过小切口插入镜头和器械进行操作，直接观察和处理卵巢囊肿。此方法适合复杂或较大的卵巢囊肿以及伴有严重症状的情况。

　　2.中药调理

　　中药调理是利用具有活血化瘀、消症散结等功效的中药材来改善体内气血运行，达到缓解症状的目的。对于术后恢复期或存在月经不调等问题时可考虑使用。

　　3.针灸治疗

　　针灸治疗通过刺激穴位来调节内分泌系统功能，缓解疼痛和其他不适感。适用于轻至中度的痛经及辅助治疗卵巢囊肿。

　　4.非甾体抗炎药

　　非甾体抗炎药如布洛芬可通过抑制前列腺素合成来减轻炎症反应和疼痛。短期口服可用于缓解卵巢囊肿引起的轻微至中度疼痛及伴随的右侧痛经。

　　5.止痛药

　　止痛药可以快速缓解急性的剧烈腹痛，但需要在医师指导下使用。如果患者有严重的腹痛，且经过上述保守治疗无效，则需及时就医，必要时行腹腔镜探查术明确诊断。

　　针对左侧卵巢囊肿伴右侧痛经的情况，应避免过度劳累，保持充足睡眠。饮食方面宜清淡，避免辛辣刺激性食物，以免加重腹部不适。