腹腔干夹层动脉瘤患者出现右侧胸痛可能是由于瘤体增大压迫邻近结构所致。

腹腔干夹层动脉瘤是腹腔干动脉壁的一种病变状态，在病情发展过程中，若未及时处理，会导致瘤体持续增大并向周围蔓延。此时会对临近的肋间神经产生刺激和压迫作用，进而引发右侧胸痛的情况发生。此外，还可能会有呼吸困难、吞咽困难等情况的发生，建议患者及时就医进行针对性治疗。

如果患者的疼痛无法忍受或伴有严重并发症，可能需要急诊手术治疗，如开放性修复术、腹腔镜下修补术等。

在腹腔干夹层动脉瘤引起胸痛的情况下，应避免剧烈运动以减少血流冲击，同时注意观察疼痛变化，并定期复查以便监测病情进展。